法医学

ドイツ語
意味
例文
Rechtsmedizin
法医学
Die Rechtsmedizin untersucht die Todesursache.
法医学は死因を調べる。
Gerichtsmedizin
法医学
Die Gerichtsmedizin hilft, die Todesursache zu klären.
法医学は死因の解明に役立つ。
Forensik
法科学
Die Forensik untersucht die am Tatort gefundenen Spuren.
法科学は犯行現場で見つかった痕跡を調べる。

Rechtsmedizin

意味

  • 女性名詞 法医学ほういがく

例文

Die Rechtsmedizin untersucht die Todesursache.

法医学は死因を調べる。

コアイメージ

法に関わる医学的な事実を、検査によって明らかにする分野

ドイツ語での定義

Medizinisches Fachgebiet, das medizinische Untersuchungen für rechtliche Fragen durchführt, etwa zur Klärung von Todesursachen oder Verletzungen.

語源

Rechtsmedizinは、RechtとMedizinから成る複合語で、法に関わる医学を指す語

コラム

  • Rechtsmedizinは遺体だけでなく、生きている人のけがや血中アルコールの判定も扱う分野

Gerichtsmedizin

意味

  • 女性名詞 法医学ほういがく

例文

Die Gerichtsmedizin hilft, die Todesursache zu klären.

法医学は死因の解明に役立つ。

コアイメージ

死やけがに残る医学的な手がかりを調べ、裁判で役立つ事実に変える分野

ドイツ語での定義

Ein medizinisches Fachgebiet, das die Ursachen von Verletzungen und Todesfällen untersucht und gerichtliche Fragen klärt

語源

Gerichtsmedizinは、GerichtとMedizinから成り、裁判に関係する医学を表す複合語

コラム

  • Gerichtsmedizinを見て裁判所そのものの医学と考えやすいが、実際には死因や傷の調査を含む法医学の名称

Forensik

意味

  • 女性名詞 法科学ほうかがく
  • 名 科学捜査かがくそうさ
  • 名 法医学ほういがく

例文

Die Forensik untersucht die am Tatort gefundenen Spuren.

法科学は犯行現場で見つかった痕跡を調べる。

コアイメージ

残された証拠を専門的な方法で検証し、法的な判断につながる情報へ変える領域

ドイツ語での定義

Die wissenschaftliche Analyse von Spuren, Beweisen und Daten, um rechtlich bedeutsame Tatsachen zu klären.

語源

Forensikは、ラテン語 forensis「法廷に関する」から生まれ、法廷で役立つ調査を表す語

コラム

  • 「法医学」に近い内容だけを指すとは限らず、ドイツ語では「IT-Forensik」のようにデジタル情報の調査にも使う

「法医学」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ