治療師

ドイツ語
意味
例文
Heilerin
治療師
Die Heilerin behandelte die Wunde mit Kräutern.
その治療師は薬草で傷を治療した。
Heilkundler
治療師
Der Heilkundler behandelte den Patienten mit Kräutern.
その治療師は患者を薬草で治療した。
Therapeutin
治療師
Die Therapeutin erklärt den Ablauf der Behandlung.
その治療師は治療の流れを説明する。

Heilerin

意味

  • 女性名詞 治療師ちりょうし

例文

Die Heilerin behandelte die Wunde mit Kräutern.

その治療師は薬草で傷を治療した。

コアイメージ

病気や傷を治す役割を担う女性

ドイツ語での定義

Eine Heilerin ist eine Frau, die Menschen mit Krankheiten oder Verletzungen behandelt, damit sie wieder gesund werden.

語源

Heilerinは、治すことを表すheilenから派生したHeilerに、女性を表す-inが付いた名詞

コラム

  • HeilerinとÄrztinを使い分けると、前者は治す役割、後者は医師という資格を持つ女性を指す違いが表れる

Heilkundler

意味

  • 男性名詞 治療師ちりょうし

例文

Der Heilkundler behandelte den Patienten mit Kräutern.

その治療師は患者を薬草で治療した。

コアイメージ

病気や体の不調に向き合い、治療の知識と方法で人を助ける人

ドイツ語での定義

Eine Person, die Heilkunde ausübt und kranke Menschen behandelt.

語源

Heilkundlerは、治癒を表すHeilと知識・学問を表すKundeに、担い手を表す-lerが加わった語

コラム

  • Heilkundlerは医師だけを指す資格名ではなく、治療に関わる人を広く指す語

Therapeutin

意味

  • 女性名詞 治療師ちりょうし

例文

Die Therapeutin erklärt den Ablauf der Behandlung.

その治療師は治療の流れを説明する。

コアイメージ

専門の治療を通して、相手が心身の調子を取り戻すのを助ける女性

ドイツ語での定義

Eine Therapeutin ist eine Frau, die Menschen durch eine fachlich bestimmte Behandlung hilft, körperlich oder seelisch wieder besser zurechtzukommen.

語源

Therapeutinは、ギリシャ語のtherapeuein「世話をする、治療する」に関係するTherapeutと、女性形の-inから成る語

コラム

  • 職業名の前半にTherapieが入る語ではなく、Therapeutinの前に分野を置く形も多く、言語療法士はLogopädinと呼ばれる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ