標準装備
ドイツ語
意味
例文
Standardausrüstung
標準装備
Die Standardausrüstung des Fahrrads umfasst Licht und Schutzbleche.
自転車の標準装備にはライトと泥よけが含まれる。
Grundausrüstung
基本装備
Die Grundausrüstung für die Wanderung passt in einen Rucksack.
ハイキングの基本装備はリュックサックに入る。
Serienausstattung
標準装備
Das Fahrzeug verfügt über eine umfangreiche Serienausstattung.
その車には充実した標準装備がある。
Basisausstattung
基本装備
Die Basisausstattung des Autos umfasst eine Klimaanlage und ein Navigationssystem.
その車の基本装備にはエアコンとナビゲーションシステムが含まれる。
Standardausrüstung
意味
- 女性名詞 標準装備
- 名 基本装備
例文
コアイメージ
最初から標準仕様としてそろえられた、基本となる装備一式
ドイツ語での定義
Gesamtheit der Geräte und Teile, die zu einem Fahrzeug, einer Maschine oder einem anderen Gegenstand in der üblichen Grundausstattung gehören.
語源
Standardausrüstungは、Standard（標準）とAusrüstung（装備）が結びつき、標準で備わる装備を表す複合語
コラム
- 商品や車の説明でSonderausstattungと並ぶと、標準仕様に含まれる装備を指すことが多い
Grundausrüstung
意味
- 女性名詞 基本装備
- 名 標準装備
例文
コアイメージ
目的を果たすために、まずそろえておく土台のような装備のまとまり
ドイツ語での定義
Die Grundausrüstung ist die grundlegende Ausstattung, die man für eine bestimmte Tätigkeit oder einen bestimmten Zweck braucht.
語源
Grundausrüstungは、GrundとAusrüstungが結びつき、土台となる装備全体を表す複合語
コラム
- Grundausrüstungの内容は活動ごとに変わり、登山と救急では必要な道具の組み合わせが異なる
Serienausstattung
意味
- 女性名詞 標準装備
例文
コアイメージ
車種ごとに決められた基本仕様として、車両にあらかじめ含まれる装備
ドイツ語での定義
Die technische und praktische Ausstattung, die bei einem Fahrzeug serienmäßig zur Grundausführung gehört.
語源
Serienausstattungは、Serie（標準の製品群）とAusstattung（備えられた装備）から成る複合語で、車の基本装備を表す。
コラム
- Sonderausstattungが購入時に追加する装備を指すのに対し、Serienausstattungは選ばなくても車に備わる装備を指す。
Basisausstattung
意味
- 女性名詞 基本装備
- 名 標準装備
- 名 基本設備
例文
Die Basisausstattung des Autos umfasst eine Klimaanlage und ein Navigationssystem.
コアイメージ
標準の土台として、最低限必要な設備や道具を備えたまとまり
ドイツ語での定義
Die grundlegenden Geräte, Möbel oder anderen Dinge, mit denen etwas normalerweise ausgestattet ist.
語源
Basisausstattungは、Basisが基礎、Ausstattungが装備を表し、基礎となる装備という意味になる
コラム
- 自動車ではBasisausstattungが車種の基本モデルに含まれる装備を指し、上位モデルの装備とは区別される
おすすめの単語帳
1 / 1