Keimzelle
意味
- 女性名詞 生殖細胞
- 名 核
例文
Aus einer Keimzelle kann sich ein neuer Organismus entwickeln.
コアイメージ
新しい生命の始まりを担う細胞
ドイツ語での定義
Eine Keimzelle ist eine weibliche oder männliche Fortpflanzungszelle, die bei der Befruchtung mit einer anderen Keimzelle verschmilzt.
語源
Keimzelleは、Keim（芽生え・発生のもと）とZelle（細胞）から成る複合語で、生命のもとになる細胞を表す
コラム
- KeimzelleのZelleは「細胞」全体を指し、細胞の中の「核」はZellkernと呼ぶため、核そのものを表す語ではない
例文
Der Nukleus enthält die genetische Information.
核には遺伝情報が含まれている。
コアイメージ
周囲から分かれて存在し、重要な情報を集める中心部
ドイツ語での定義
Kern einer Zelle, in dem die genetische Information gespeichert ist.
語源
Nukleusは、ラテン語nucleusから借り入れた語で、nucleusは「木の実の中身」を表した
コラム
- Nukleusは専門書で見かけやすく、一般的なドイツ語では同じ対象をZellkernと呼ぶことが多い
Zellkern
意味
- 男性名詞 細胞核
- 名 核
例文
Der Zellkern enthält die Erbinformation.
コアイメージ
細胞の遺伝情報を包み、細胞の活動をまとめる核
ドイツ語での定義
Der Zellkern ist ein von einer Membran umschlossener Bereich in einer eukaryotischen Zelle, der den größten Teil ihrer Erbinformation enthält.
語源
Zellkernは、Zell（細胞）とKern（核）を組み合わせた複合語で、細胞の核を表す語
コラム
- 細菌や古細菌には膜で囲まれたZellkernがなく、遺伝物質は細胞質にある
「核」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1