株式仲買人

ドイツ語
意味
例文
Börsenmaklerin
株式仲買人
Die Börsenmaklerin kauft Aktien für ihren Kunden.
その株式仲買人は顧客のために株を買う。
Börsenhändler
証券トレーダー
Der Börsenhändler beobachtet die Kurse an der Börse.
その証券トレーダーは取引所の相場を監視している。
Börsenmakler
株式仲買人
Der Börsenmakler berät seine Kunden beim Kauf von Aktien.
その株式仲買人は顧客に株式の購入について助言する。

Börsenmaklerin

意味

  • 女性名詞 株式仲買人かぶしきなかがいにん

例文

Die Börsenmaklerin kauft Aktien für ihren Kunden.

その株式仲買人は顧客のために株を買う。

コアイメージ

株式市場で顧客の注文を売り手と買い手につなぐ女性

ドイツ語での定義

Eine Börsenmaklerin vermittelt für Kunden Geschäfte mit Aktien und anderen Wertpapieren an der Börse.

語源

Börsenmaklerinは、BörseとMaklerinから成り、Börseで取引を仲介する女性という意味になる

コラム

  • この職業名は株式だけでなく、証券取引所で扱われるさまざまな金融商品に関わる女性にも使われる

Börsenhändler

意味

  • 男性名詞 証券トレーダーしょうけんトレーダー
  • 名 株式仲買人かぶしきなかがいにん
  • 名 証券取引員しょうけんとりひきいん

例文

Der Börsenhändler beobachtet die Kurse an der Börse.

その証券トレーダーは取引所の相場を監視している。

コアイメージ

市場の動きを読み、証券を売る側と買う側をつなぐ取引の担い手というイメージ

ドイツ語での定義

Ein Fachmann, der an einer Börse mit Wertpapieren handelt und dabei Kauf- und Verkaufsaufträge ausführt.

語源

Börsenhändlerは、Börseが取引所、Händlerが売買する人を表す複合語

コラム

  • Börsenhändlerは個人投資家を指す一般的な呼び名ではなく、証券取引を仕事として行う人を指すことが多い

Börsenmakler

意味

  • 男性名詞 株式仲買人かぶしきなかがいにん

例文

Der Börsenmakler berät seine Kunden beim Kauf von Aktien.

その株式仲買人は顧客に株式の購入について助言する。

コアイメージ

売り手と買い手の間に立ち、証券の取引を成立させる仲介役のイメージ

ドイツ語での定義

Eine Person, die an einer Börse Kauf- und Verkaufsaufträge für Wertpapiere vermittelt.

語源

Börsenmaklerは、Börse「証券取引所」とMakler「仲介人」が結びつき、証券取引の仲介者を表す語

コラム

  • Börsenmaklerは自分のお金で売買する人ではなく、顧客の注文を市場で取り次ぐ職業を指す語

「株式仲買人」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ