栄養補助食品

ドイツ語
意味
例文
Nahrungsergänzung
栄養補助食品
Eine Nahrungsergänzung ersetzt keine ausgewogene Ernährung.
栄養補助食品はバランスの取れた食事の代わりにはならない。
Supplement
補足
Das Supplement zum Lehrbuch enthält zusätzliche Übungen.
その教科書の補足には追加の練習問題が載っている。
Nahrungsergänzungsmittel
栄養補助食品
Sie nimmt täglich ein Nahrungsergänzungsmittel.
彼女は毎日、栄養補助食品を摂取する。

Nahrungsergänzung

意味

  • 女性名詞 栄養補助食品えいようほじょしょくひん

例文

Eine Nahrungsergänzung ersetzt keine ausgewogene Ernährung.

栄養補助食品はバランスの取れた食事の代わりにはならない。

コアイメージ

毎日の食事だけでは足りない栄養を外から加えるもの

ドイツ語での定義

Die zusätzliche Zufuhr von Nährstoffen zur normalen Ernährung in Form eines dafür bestimmten Produkts.

語源

Nahrungsergänzungは、食べ物を表すNahrungに、補足を表すErgänzungを組み合わせた語

コラム

  • 日常のドイツ語では、NahrungsergänzungがNahrungsergänzungsmittelの短い呼び方として使われることがある

Supplement

意味

  • 中性名詞 補足ほそく
  • 名 栄養補助食品えいようほじょしょくひん
  • 名 別冊べっさつ

例文

Das Supplement zum Lehrbuch enthält zusätzliche Übungen.

その教科書の補足には追加の練習問題が載っている。

コアイメージ

すでにあるものに足りない部分を加えて、全体を補う追加物のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Supplement ist ein zusätzlicher Teil oder eine zusätzliche Ausgabe, die etwas Vorhandenes ergänzt.

語源

Supplementは、ラテン語supplementum（補うもの）に由来し、足りない部分を埋める追加物を表す語になった

コラム

  • 英語のsupplementと意味が重なるが、ドイツ語では栄養補助食品を指す用法も広く見られる語

Nahrungsergänzungsmittel

意味

  • 中性名詞 栄養補助食品えいようほじょしょくひん
  • 名 栄養補助剤えいようほじょざい

例文

Sie nimmt täglich ein Nahrungsergänzungsmittel.

彼女は毎日、栄養補助食品を摂取する。

コアイメージ

毎日の食事で不足しがちな栄養素を補うために加える食品

ドイツ語での定義

Ein Nahrungsergänzungsmittel ist ein Produkt, das die tägliche Ernährung mit zusätzlichen Nährstoffen ergänzt.

語源

Nahrungsergänzungsmittelは、Nahrung（食べ物）にErgänzung（補うもの）とMittel（手段・製品）が組み合わさった複合語

コラム

  • Nahrungsergänzungsmittelは食品に分類され、病気を治す薬ではなく、ビタミンやミネラルなどを補う製品を指す

「栄養補助食品」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ