Festsetzung
意味
- 女性名詞 設定
- 名 決定
- 名 査定
例文
コアイメージ
検討中の条件に基づき、金額や期限などを正式な値として固定する核
ドイツ語での定義
Mit einer Festsetzung wird ein Preis, Betrag, Termin oder eine Regel verbindlich bestimmt.
語源
Festsetzungは、festsetzenに名詞化の接尾辞-ungが付いた語で、定める行為やその結果を表す名詞。
コラム
- Festsetzung des Preisesは、店頭で値札を置く動作より、会議や規則で価格を正式に決める場面に向く表現
例文
コアイメージ
対象を専門的に見て、基準に沿った価値を数字や等級に定めるイメージ
ドイツ語での定義
Die Taxierung ist die fachliche Einschätzung des Wertes einer Sache oder eines Eigentums.
語源
Taxierungは、ラテン語taxare「値段を決める」に由来するtaxierenから作られた名詞で、価値を定める意味につながる
コラム
- Taxierungは、絵画・宝石・不動産などの価値を扱う場面で使われ、保険金額や競売の開始価格を決める土台になる
「査定」は英語では
- 「査定」 → assessmentappraisal和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1