木工所

ドイツ語
意味
例文
Tischlerwerkstatt
木工所
In der Tischlerwerkstatt entstehen maßgefertigte Möbel.
木工所で特注家具が作られる。
Tischlerei
木工所
Die Tischlerei fertigt einen neuen Tisch an.
その木工所は新しいテーブルを製作する。
Schreinerei
木工所
Die Schreinerei fertigt maßgefertigte Möbel.
その木工所は特注家具を製作する。
Zimmerei
木工所
Die Zimmerei fertigt Fenster und Türen aus Holz.
その木工所は木製の窓と扉を作る。

Tischlerwerkstatt

意味

  • 女性名詞 木工所もっこうじょ
  • 名 家具職人の工房かぐしょくにんのこうぼう

例文

In der Tischlerwerkstatt entstehen maßgefertigte Möbel.

木工所で特注家具が作られる。

コアイメージ

木材を切り、組み立て、家具などを形にする職人の作業空間

ドイツ語での定義

Werkstatt, in der ein Tischler Möbel und andere Gegenstände aus Holz anfertigt oder repariert.

語源

Tischlerwerkstattは、TischlerとWerkstattが結びついた複合語で、家具職人の作業場を表す

コラム

  • 地域によって家具職人をTischlerでなくSchreinerと呼ぶため、同じ場所をSchreinerwerkstattと表すこともある

Tischlerei

意味

  • 女性名詞 木工所もっこうじょ
  • 名 木工業もっこうぎょう

例文

Die Tischlerei fertigt einen neuen Tisch an.

その木工所は新しいテーブルを製作する。

コアイメージ

木を切り、組み立て、家具や建具を形にする仕事場

ドイツ語での定義

Betrieb, in dem Möbel und andere Gegenstände aus Holz hergestellt und repariert werden.

語源

Tischlereiは、Tischlerに仕事場や業種を表す接尾辞-eiが付いた語

コラム

  • 北部や東部ではTischlerei、南部や西部では同じ木工所をSchreinereiと呼ぶ地域差がある

Schreinerei

意味

  • 女性名詞 木工所もっこうじょ
  • 名 木工業もっこうぎょう

例文

Die Schreinerei fertigt maßgefertigte Möbel.

その木工所は特注家具を製作する。

コアイメージ

木材を切り、組み立て、家具に仕上げる職人の仕事場

ドイツ語での定義

Eine Schreinerei ist ein Betrieb, in dem Schreiner Möbel und andere Gegenstände aus Holz herstellen.

語源

Schreinereiは、Schreinerに仕事や店を表す接尾辞-eiが付いた語

コラム

  • Schreinereiは、ドイツ南部やスイスでTischlereiと同じ木工所を指すことが多い

Zimmerei

意味

  • 女性名詞 木工所もっこうじょ
  • 名 大工工房だいくこうぼう
  • 名 大工仕事だいくしごと

例文

Die Zimmerei fertigt Fenster und Türen aus Holz.

その木工所は木製の窓と扉を作る。

コアイメージ

木を建物に使える形へ加工する大工仕事の拠点

ドイツ語での定義

Eine Zimmerei ist eine Werkstatt oder ein Betrieb, in dem Zimmerer Holz bearbeiten und Bauteile für Gebäude herstellen.

語源

Zimmereiは、木材を扱うZimmererに、仕事や場所を表す語尾が付いてできた名詞

コラム

  • Zimmereiでは、家具よりも屋根や木造部分など建物に使う部材を扱うことが中心になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ