例文
コアイメージ
著者の原稿を読み、読者に伝わる文章へ編集して世に出す役割
ドイツ語での定義
Eine Person in einem Verlag, die eingereichte Texte fachlich und sprachlich beurteilt, überarbeitet und ihre Veröffentlichung begleitet.
語源
Lektorは、ラテン語lector（読む人、朗読者）がドイツ語に取り入れられた語で、読むことと結びつく成り立ち
コラム
- 大学の語学教育ではLektorが授業を担当する講師を指すこともあり、文脈によって編集者とは別の職務
例文
Die Lektorin prüft das Manuskript sorgfältig.
コアイメージ
書かれた文章を読み、出版に向けて質を高める女性というイメージ
ドイツ語での定義
Eine Lektorin ist eine Frau, die ein Manuskript inhaltlich und sprachlich bearbeitet, bevor es veröffentlicht wird.
語源
Lektorinは、ラテン語lector「朗読者・読者」をもとにしたLektorの女性形
コラム
- Lektorは大学で講師を指す場合もあるが、出版社の文脈では原稿を編集する担当者を指すことが多い
おすすめの単語帳
1 / 1