最善

ドイツ語
意味
例文
Optimum
最適
Wir wollen für alle Beteiligten das Optimum erreichen.
私たちは関係者全員にとって最適な状態を目指している。
Beste
最善
Wir wollen das Beste für alle.
私たちは皆にとって最善を望んでいる。

Optimum

意味

  • 中性名詞 最適さいてき
  • 名 最適値さいてきち
  • 名 最善さいぜん
  • 名 理想りそう

例文

Wir wollen für alle Beteiligten das Optimum erreichen.

私たちは関係者全員にとって最適な状態を目指している。

コアイメージ

いくつかの条件を考え合わせたうえで、最も望ましい地点に達しているイメージ

ドイツ語での定義

Das Optimum bezeichnet den Zustand oder das Ergebnis, das unter den gegebenen Bedingungen am besten ist.

語源

Optimumは、ラテン語 optimus「最も良い」に由来する中性名詞で、bonus「良い」の最上級がもとになった語

コラム

  • Optimumはすべてが完ぺきという意味ではなく、時間や費用などの条件を含めて最もよい状態を指す

Beste

意味

  • 中性名詞 最善さいぜん
  • 名 最優秀者さいゆうしゅうしゃ

例文

Wir wollen das Beste für alle.

私たちは皆にとって最善を望んでいる。

コアイメージ

比べた対象の中で、価値や質が最も高いものに焦点を当てるイメージ

ドイツ語での定義

Eine Person oder Sache, die unter mehreren den höchsten Wert oder die höchste Qualität besitzt.

語源

Besteは、gut「よい」の最上級beste（不規則な形）を名詞として使った語で、最もよい人や物を表す

コラム

  • 「das Beste aus etwas machen」は、望ましくない状況でも、そこから得られる最もよい結果を生み出す表現

「最善」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ