Buchwesen
意味
- 中性名詞 書籍業界
例文
Im Buchwesen arbeiten Verlage, Druckereien und Buchhandlungen zusammen.
コアイメージ
本が作られて読者に届くまでを支える、書籍に関わる業界全体のイメージ
ドイツ語での定義
Gesamtheit der Bereiche und Unternehmen, die an der Herstellung, Veröffentlichung und Verbreitung von Büchern beteiligt sind
語源
Buchwesenは、Buch「本」とWesen「分野・領域」が結びつき、本に関わる業界を表す語になったもの
コラム
- Buchhandelが本の売買を指すのに対し、Buchwesenは出版社や印刷所なども含む、より広い業界全体を指す語
Buchbranche
意味
- 女性名詞 書籍業界
- 名 出版業界
例文
コアイメージ
本を作り、届け、売る仕事がつながる業界の全体像
ドイツ語での定義
Die Buchbranche ist der gesamte Wirtschaftszweig, der sich mit der Herstellung, Veröffentlichung, dem Vertrieb und dem Verkauf von Büchern beschäftigt.
語源
Buchbrancheは、BuchとBrancheが結びついた複合語で、本に関わる業界を表す
コラム
- Buchbrancheは出版社だけでなく書店や卸売業者なども含むため、出版会社に限るVerlagsbrancheより広い範囲を指す語
おすすめの単語帳
1 / 1