電子書籍
意味
- 中性名詞 電子書籍
- 名 電子版
- 名 デジタル書籍
例文
コアイメージ
インターネット経由で配布され、端末で閲覧する書籍の電子的なかたち
関連語
使い方
-
E-Book lesen
電子書籍を読む
-
ein E-Book herunterladen
電子書籍をダウンロードする
類義語との違い
E-Book: 端末で開いて読むことができるデジタルデータとして提供される書籍のかたち
gedrucktes Buch: 紙に印刷されて製本された物理的な書籍
Hörbuch: 朗読を録音した音声で耳から作品や情報を享受する媒体
E-Reader: 電子書籍を表示することに特化した軽量で目に優しい専用端末
EPUB: 文字の大きさを変えて読むことができる電子書籍用のファイル形式
ドイツ語での定義
Ein als Datei vertriebenes Buch, das online gekauft, heruntergeladen oder auf Geräten gelesen werden kann.
語源
E-Bookは、英語のe-bookから採られた外来語で、electronicとbookの結合に基づき、デジタル配布の普及に伴って定着した。
コラム
- 新刊の話題では『Hast du das E-Book schon?』や『Ich habe es als E-Book』のように入手方法を一言添えると会話が続きやすい。
ゲームで覚える・約 1 分
E-Book をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「電子書籍」はドイツ語で何と言う？
「電子書籍」はドイツ語で E-Book と言います。英語からの借用語としてそのまま定着しており、日常会話から書店のサイトまで最も一般的に使われています。名詞の性は中性（das E-Book）となるのが標準的です。
使い分け
- E-Book
日常会話から商業利用まで幅広く使われる標準的な表現です。英語由来ですが、大文字で始めてハイフンで繋ぐ表記が一般的です。
Ich lese lieber ein E-Book als ein gedrucktes Buch.
私は紙の本よりも電子書籍を読むほうが好きです。
よくある間違い
✕ Ich habe ein neues E-Book gekauft, um darauf zu lesen.
○ Ich habe einen neuen E-Reader gekauft, um darauf zu lesen.
本自体のデータではなく読書用の端末を指す場合は、E-Reader（読書端末）を使います。
「電子書籍」のよくある質問
Q. E-Book の名詞の性は何ですか？
基本的には中性名詞（das E-Book）として扱われます。Buch（本）が中性名詞であるため、これに引きずられて中性になります。まれに男性として扱われることもありますが、中性を使うのが自然です。
Q. 「電子書籍を読む端末」は何と呼びますか？
端末そのものは E-Reader や E-Book-Reader と呼ばれます。Kindleなどの機器を指すときには、E-Book ではなくこちらの語を使うのが一般的です。
おすすめの単語帳
1 / 1