曲芸

ドイツ語
意味
例文
Artistik
曲芸
Die Artistik im Zirkus begeisterte das Publikum.
サーカスの曲芸は観客を魅了した。
Akrobatik
曲芸
Die Akrobatik erfordert viel Körperbeherrschung.
曲芸には優れた身体能力が必要だ。
Jonglage
曲芸
Die Jonglage mit drei Bällen erfordert viel Übung.
3個のボールを使った曲芸には多くの練習が必要だ。

Artistik

意味

  • 女性名詞 曲芸きょくげい

例文

Die Artistik im Zirkus begeisterte das Publikum.

サーカスの曲芸は観客を魅了した。

コアイメージ

鍛えた身体能力を、芸術的な動きとして舞台で見せる演技

ドイツ語での定義

Darbietungen, bei denen Menschen besondere körperliche Fähigkeiten in kunstvollen Bewegungen zeigen

語源

Artistikは、フランス語 artistique に由来し、さらにラテン語 ars「技術・芸術」にさかのぼる名詞

コラム

  • 英語の artistic は「芸術的な」という形容詞だが、ドイツ語の Artistik は主に曲芸の演技を指す名詞

Akrobatik

意味

  • 女性名詞 曲芸きょくげい

例文

Die Akrobatik erfordert viel Körperbeherrschung.

曲芸には優れた身体能力が必要だ。

コアイメージ

体を自在に操り、ふつうなら難しい姿勢や動きを人前で実現する曲芸の技

ドイツ語での定義

Kunst, bei der man schwierige Bewegungen und Figuren mit dem Körper ausführt und dabei viel Gleichgewichtssinn braucht.

語源

Akrobatikは、古代ギリシャ語 akrobatēsからフランス語 acrobatieを経て生まれた外来語

コラム

  • Sportakrobatikでは、複数の人が組み、支える役と上に乗る役を分けて演技する形もある

Jonglage

意味

  • 女性名詞 曲芸きょくげい

例文

Die Jonglage mit drei Bällen erfordert viel Übung.

3個のボールを使った曲芸には多くの練習が必要だ。

コアイメージ

投げた物の位置と動きを連続して整える曲芸

ドイツ語での定義

Das geschickte Werfen und Auffangen von Gegenständen als Kunststück oder Übung.

語源

Jonglageは、フランス語の jonglage から借り入れられた、物を操る芸の名詞

コラム

  • ドイツ語では、Jonglageは舞台の芸だけでなく、練習や趣味として道具を操る活動にも使われる語

「曲芸」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ