時価総額
ドイツ語
意味
例文
Marktkapitalisierung
時価総額
Die Marktkapitalisierung des Unternehmens beträgt zehn Milliarden Euro.
その企業の時価総額は百億ユーロだ。
Börsenkapitalisierung
時価総額
Die Börsenkapitalisierung des Unternehmens ist stark gestiegen.
その企業の時価総額は大幅に増加した。
Kapitalisierung
資本化
Die Kapitalisierung des Unternehmens erfolgte durch neue Aktien.
その企業は新株発行によって資本化された。
Börsenwert
時価総額
Der Börsenwert des Unternehmens ist in diesem Jahr stark gestiegen.
その会社の時価総額は今年大きく増加した。
Marktkapitalisierung
意味
- 女性名詞 時価総額
例文
コアイメージ
企業の株式をすべて合わせた、市場での会社の大きさ
ドイツ語での定義
Der Wert aller Aktien eines Unternehmens, der sich aus dem Aktienkurs und der Zahl der ausgegebenen Aktien ergibt.
語源
Marktkapitalisierungは、Markt（市場）とKapitalisierung（資本の金額化）が結びつき、市場で見た資本の総額を表す語
コラム
- Marktkapitalisierungは株価と発行済み株式数から決まり、負債や現金を直接足し引きする企業価値とは別の指標
Börsenkapitalisierung
意味
- 女性名詞 時価総額
例文
コアイメージ
上場会社の株式をすべて集めたときの、市場での合計価値
ドイツ語での定義
Die Börsenkapitalisierung ist der gesamte aktuelle Wert aller Aktien eines börsennotierten Unternehmens.
語源
Börsenkapitalisierungは、Börse（取引所）とKapitalisierung（資本を金額で表すこと）から成る複合語
コラム
- 株価が動くと株数が同じでも変わるため、会社が持つ現金や設備の値段そのものではない点に注意
Kapitalisierung
意味
- 女性名詞 資本化
- 名 大文字化
- 名 時価総額
例文
コアイメージ
事業や資産の価値を、資本としてまとめて表す軸
ドイツ語での定義
die Bildung von Kapital aus Vermögen oder Einnahmen, besonders durch deren Zusammenfassung zu einem Kapitalbetrag
語源
Kapitalisierungは、Kapitalと接尾辞-isierungからなり、資本に組み入れる過程を表す語
コラム
- 金融でMarktkapitalisierungは、上場企業の株価と発行済み株式数から算出する市場での企業価値を指す
Börsenwert
意味
- 男性名詞 時価総額
例文
コアイメージ
市場で売買される株式を全部まとめたときの会社の値段
ドイツ語での定義
Der Börsenwert bezeichnet den Gesamtwert der Aktien eines Unternehmens zum aktuellen Börsenkurs.
語源
Börsenwertは、Börseの取引所とWertの価値を組み合わせた複合語で、取引所で決まる会社の価値を表す
コラム
- 企業ニュースの「時価総額」はBörsenwertのことが多く、会社が持つ現金や建物だけの値段を指す語ではない
「時価総額」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1