Torpor

意味

  • 男性名詞 休眠きゅうみん
  • 名 昏迷こんめい
  • 名 無気力むきりょく

例文

Bei Kälte fallen manche Tiere in einen winterlichen Torpor.

寒さの中で、冬に休眠する動物もいる。

コアイメージ

外界への反応と体の働きを一時的に弱め、消費するエネルギーを抑える状態

ドイツ語での定義

Ein vorübergehender Zustand starker körperlicher Ruhe, in dem ein Tier nur wenig Energie verbraucht.

語源

Torporは、ラテン語torpere「動かない、感覚が鈍い」に関係する語

コラム

  • 冬眠は長く続く休眠であるのに対し、Torporは一日の中の短い休眠にも使われる語

Stupor

意味

  • 男性名詞 昏迷こんめい

例文

Der Patient befand sich in einem tiefen Stupor.

患者は深い昏迷状態にあった。

コアイメージ

意識の働きが大きく低下し、外からの刺激がほとんど届かない状態

ドイツ語での定義

Ein Zustand, in dem das Bewusstsein stark eingeschränkt ist und ein Mensch nur schwer auf äußere Reize reagiert.

語源

Stuporは、ラテン語stupere「かたまる・ぼう然とする」から生まれた名詞

コラム

  • Stuporは日常の「ぼんやり」ではなく、医学や精神医学で意識の低下を表す専門語として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ