Luzifer

意味

  • 男性名詞 悪魔あくま
  • 名 明けの明星あけのみょうじょう

例文

In der christlichen Überlieferung gilt Luzifer als der Teufel.

キリスト教の伝承では、ルシファーは悪魔とされている。

ドイツ語での定義

eine Gestalt der christlichen Überlieferung, die sich gegen Gott auflehnt und als Teufel gilt

語源

Luziferは、ラテン語のlux「光」とferre「運ぶ」に由来し、「光を運ぶ者」を表す語

コラム

  • Luziferは、キリスト教では悪魔を指す一方、古い用法では明けの明星も指すため、文脈で意味が変わる語

Morgenstern

意味

  • 男性名詞 明けの明星あけのみょうじょう
  • 名 金星きんせい
  • 名 モーニングスター

例文

Der Morgenstern steht kurz vor Sonnenaufgang am Himmel.

明けの明星が日の出の少し前に空に見える。

コアイメージ

暗い夜空の終わりを告げる、ひときわ明るい天体

ドイツ語での定義

Der Morgenstern ist ein helles Gestirn am Himmel vor Sonnenaufgang, gewöhnlich der Planet Venus.

語源

Morgensternは、Morgen「朝」とStern「星」から成り、朝の空に見える明るい天体を表す

コラム

  • 金星が夕方に見えるときは Abendstern、明け方に見えるときは Morgenstern と呼ばれる使い分け

「明けの明星」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ