Kriegsfuß
意味
- 男性名詞 交戦状態
- 名 敵対関係
例文
コアイメージ
平和な関係を離れ、相手と敵対している状態
ドイツ語での定義
Zustand, in dem zwei Seiten einander als Feinde gegenüberstehen und miteinander Krieg führen oder rechnen.
語源
Kriegsfußは、KriegにFußを組み合わせた複合語で、「auf ... Fuß stehen」という状態を表す型により、戦争の側に立つ状態を示す語
コラム
- 「mit jemandem auf Kriegsfuß stehen」は、実際に武器を取ることではなく、その人と強く対立している状態を表す決まり文句
Feindschaft
意味
- 女性名詞 敵意
- 名 敵対関係
- 名 不和
例文
コアイメージ
互いに歩み寄れず、敵どうしの関係が固定している状態
ドイツ語での定義
Ein dauerhaftes Verhältnis, in dem sich Personen oder Gruppen feindlich gegenüberstehen.
語源
Feindschaftは、敵を表すFeindと、関係や状態を表す-schaftから成る名詞
コラム
- 国どうしにも個人どうしにも使え、単発の衝突ではなく続く対立を示す語
おすすめの単語帳
1 / 1