「教育目標」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

ドイツ語

意味

例文

Das Erziehungsziel muss zum Alter des Kindes passen.

教育目標は子どもの年齢に合っていなければならない。

Das Bildungsziel des Kurses ist die sichere Beherrschung der deutschen Sprache.

この講座の教育目標は、ドイツ語を確実に使いこなせるようになることです。

例文

Das Erziehungsziel muss zum Alter des Kindes passen.

教育目標は子どもの年齢に合っていなければならない。

コアイメージ

子どもを育てる中で、どのような人に成長してほしいかという到達点

ドイツ語での定義

Ein Erziehungsziel ist eine Vorstellung davon, welche Fähigkeiten, Haltungen oder Eigenschaften ein Mensch durch Erziehung entwickeln soll.

語源

Erziehungszielは、ErziehungとZielが結びつき、育てる行為が目指す到達点を表す複合語

コラム

教育学では、知識や技能の習得を指すLernzielに対し、Erziehungszielは態度や人柄など育ち全体の目標を指す

例文

Das Bildungsziel des Kurses ist die sichere Beherrschung der deutschen Sprache.

この講座の教育目標は、ドイツ語を確実に使いこなせるようになることです。

コアイメージ

学びを通して到達したい力や状態を、目標地点として定めるイメージ

ドイツ語での定義

Ein Bildungsziel ist eine bestimmte Fähigkeit oder ein bestimmter Bildungsstand, den jemand durch Lernen erreichen soll.

語源

Bildungszielは、Bildungの「教育・教養」とZielの「目標」を合わせた複合語

コラム

単なる授業内容ではなく、学習の結果として身につける力を示すため、教育計画や学校の方針で使われる語