「Beherrschung」のコアイメージコアイメージ
知識や力が自分の手中にあり、対象を安定して動かせる状態
「Beherrschung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Der Zustand, in dem man eine Sache sicher anwenden oder einen Bereich, eine Lage und sich selbst unter Kontrolle halten kann.
「Beherrschung」の語源語源
Beherrschungは、支配者を表すHerrに由来するbeherrschenの名詞形で、対象を手中に置く意味から習熟の意味も生じた語
「Beherrschung」のコラムコラム
- 政治や社会の文脈で「Beherrschung eines Landes」と言えば、技術の習熟ではなく国を支配下に置くことを表す
「Beherrschung」は英語では
- 「習熟」 → familiarizationmastery和英辞典で見る
- 「支配」 → dominanceascendency和英辞典で見る
- 「自制」 → restraintcontinency和英辞典で見る