Generalvikarin

意味

  • 女性名詞 教区総代理きょうくそうだいり

例文

Die Generalvikarin leitete die Sitzung des Diözesanrats.

教区総代理は教区評議会の会議を主宰した。

コアイメージ

司教の代わりに教区の行政を広く取りまとめる女性

ドイツ語での定義

Eine Generalvikarin ist eine Frau, die im Auftrag eines Bischofs die Verwaltung einer Diözese führt.

語源

Generalvikarinは、全体を表すGeneralと代理者を表すVikarに、女性を示す-inが加わった語

コラム

  • GeneralvikarとGeneralvikarinは、教区の運営を担う役職名として使われ、一般の教会職員全体を指す語ではない

Generalvikar

意味

  • 男性名詞 教区総代理きょうくそうだいり

例文

Der Bischof ernannte einen neuen Generalvikar.

司教は新しい教区総代理を任命した。

コアイメージ

司教の権限を教区の広い範囲で代行し、教会運営をまとめる聖職者

ドイツ語での定義

Ein Generalvikar ist ein Priester, der im Auftrag des Diözesanbischofs die Verwaltung einer Diözese leitet und ihn umfassend vertritt.

語源

Generalvikarは、全体を表すラテン語generalisと代理人を表すvicariusから成る教会用語

コラム

  • Generalvikarは、特定の地域や分野を担当するBischofsvikarよりも広く、教区全体の行政に関わる役職

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ