Gemeindepfarrer
意味
- 男性名詞 教区牧師
例文
コアイメージ
一つの教会共同体を担当し、礼拝と信徒の相談を支える牧師
ドイツ語での定義
Ein Pfarrer, der für das religiöse Leben und die Seelsorge in einer bestimmten Gemeinde verantwortlich ist.
語源
Gemeindepfarrerは、Gemeindeの「共同体」とPfarrerの「牧師」から成り、共同体を担当する牧師を表す語
コラム
- Pfarrerだけでも牧師を指せるが、Gemeindepfarrerでは特定の教会共同体を担当する立場が前面に出る
Pfarrherr
意味
- 男性名詞 教区牧師
例文
Der Pfarrherr begrüßte die Gemeinde nach dem Gottesdienst.
コアイメージ
教区という共同体を受け持ち、礼拝と信徒を導く牧師の姿
ドイツ語での定義
Ein Pfarrherr ist ein Geistlicher, der für eine Pfarrei zuständig ist und die Gemeinde betreut.
語源
Pfarrherrは、教区を表すPfarrと、責任を担う人を表すHerrから成る複合語
コラム
- Pfarrherrは古風で文章語的な呼び名で、現代の日常語では通常Pfarrerが使われる
「教区牧師」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1