Radiotherapie
意味
- 女性名詞 放射線治療
例文
コアイメージ
放射線で病変に作用し、病気の細胞を壊したり増えにくくしたりする医療
ドイツ語での定義
Medizinische Therapie, bei der ionisierende Strahlung auf ein erkranktes Gebiet gerichtet wird, um krankhafte Zellen zu zerstören oder ihr Wachstum zu verlangsamen.
語源
Radiotherapieは、Radio-のもとになったラテン語radius「光線」と、ギリシャ語由来のTherapie「治療」が結びついた語
コラム
- Radiotherapieは、体の外から放射線を当てる治療だけでなく、体内に線源を置く治療も含む総称
Bestrahlung
意味
- 女性名詞 照射
- 名 放射線治療
例文
コアイメージ
対象に向けて放射線を当てることを中心とするイメージ
ドイツ語での定義
Das gezielte Einwirken von Strahlen auf einen Körper, einen Körperteil oder einen anderen Gegenstand.
語源
Bestrahlungは、Strahlに接頭辞be-と名詞化語尾-ungが加わり、対象に光線や放射線を当てる行為を表す語
コラム
- 医療では、Bestrahlungが腫瘍に放射線を当てる治療を指すことが多く、治療法全体はStrahlentherapieとも呼ばれる
Strahlentherapie
意味
- 女性名詞 放射線治療
例文
コアイメージ
放射線の力を病変に集中させ、異常な細胞の働きを弱める治療
ドイツ語での定義
Medizinische Therapie, bei der Strahlung auf erkrankte Körperbereiche einwirkt, damit krankhafte Zellen absterben oder sich langsamer vermehren.
語源
Strahlentherapieは、放射線を表すStrahlと治療を表すTherapieを結合した複合語
コラム
- 治療を受ける人を主語にすると「eine Strahlentherapie bekommen」や「erhalten」が自然で、医療場面の受療を表せる
「放射線治療」は英語では
- 「放射線治療」 → radium therapyradiotherapy和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1