換気
ドイツ語
意味
例文
Entlüftung
換気
Die Entlüftung des Badezimmers funktioniert nicht.
浴室の換気が機能していない。
Ventilation
換気
Eine gute Ventilation verhindert Schimmel in feuchten Räumen.
十分な換気は湿った部屋でのカビを防ぐ。
Lüftung
換気
Die Lüftung des Raumes dauert zehn Minuten.
部屋の換気には10分かかります。
Luftaustausch
換気
Ein regelmäßiger Luftaustausch verbessert die Raumluft.
定期的な換気は室内の空気をよくする。
Belüftung
換気
Die Belüftung des Raumes ist unzureichend.
その部屋の換気は不十分だ。
Luftwechsel
換気
Ein regelmäßiger Luftwechsel sorgt für frische Raumluft.
定期的な換気によって室内の空気が新鮮になる。
Durchlüftung
換気
Die regelmäßige Durchlüftung des Raumes verhindert Schimmel.
定期的な換気によって部屋のカビを防げる。
Entlüftung
意味
- 女性名詞 換気
- 名 空気抜き
Ventilation
意味
- 女性名詞 換気
- 名 人工呼吸
例文
コアイメージ
閉じた空間の空気を外へ出し、新しい空気を取り入れて状態を保つ流れ
ドイツ語での定義
Die Erneuerung und Bewegung der Luft in einem Raum, damit verbrauchte oder feuchte Luft durch frische Luft ersetzt wird.
語源
Ventilationは、ラテン語ventilare「風を送る」に由来するフランス語経由の借用語で、空気を動かす意味から換気を表す
コラム
- 医療分野ではVentilationが機械で肺に空気を出し入れする人工呼吸を指すこともあり、部屋の換気と文脈で区別される
Lüftung
意味
- 女性名詞 換気
- 名 換気設備
例文
コアイメージ
室内の空気を外気と入れ替え、空気の状態を整える働き
ドイツ語での定義
Das Erneuern der Luft in einem Raum durch das Abführen verbrauchter und das Zuführen frischer Luft.
語源
Lüftungは、動詞「lüften」から接尾辞「-ung」で作られた名詞で、「lüften」は名詞「Luft」に由来する
コラム
- ドイツ語圏の住まいでは、暖房中でも窓を短時間大きく開ける「Stoßlüften」がよく行われ、Lüftungと結び付く生活習慣になっている
Luftaustausch
意味
- 男性名詞 換気
Belüftung
意味
- 女性名詞 換気
例文
Die Belüftung des Raumes ist unzureichend.
コアイメージ
閉じた空間や機器に空気の流れを作り、こもった空気を入れ替える仕組み
ドイツ語での定義
Die Versorgung eines Raumes oder eines technischen Geräts mit frischer Luft zum Austausch der vorhandenen Luft
語源
Belüftungは、空気を通す動詞belüftenに名詞化の接尾辞-ungが付いてできた語
コラム
- 建物の説明では、Belüftungは窓を開ける行為だけでなく、換気設備やその働き全体を指すことが多い語
Luftwechsel
意味
- 男性名詞 換気
- 名 空気交換
- 名 換気回数
例文
コアイメージ
室内の空気が外の空気と入れ替わり、部屋の空気が新しくなる流れ
ドイツ語での定義
Ein Vorgang, bei dem verbrauchte Raumluft durch frische Luft ersetzt wird.
語源
Luftwechselは、Luft「空気」とWechsel「入れ替わり」から成る複合語で、空気の交換を表す
コラム
- Lüftenが窓を開けるなどの行為を指すのに対し、Luftwechselは空気が入れ替わる現象を指す
Durchlüftung
意味
- 女性名詞 換気
「換気」は英語では
- 「換気」 → ventilation和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1