Drücker

意味

  • 男性名詞 押しボタンおしボタン
  • 名 取っ手とって
  • 名 訪問販売員ほうもんはんばいいん

例文

Der Drücker an der Klingel ist kaputt.

呼び鈴の押しボタンが壊れている。

コアイメージ

指で押し込むことで、機械や装置を動かす操作部

ドイツ語での定義

Ein Drücker ist ein Knopf oder eine Vorrichtung, die durch Drücken betätigt wird.

語源

Drückerは、drücken「押す」に、行為者や道具を表す-erが付いた語で、押すための物を表す

コラム

  • Drückerは押しボタンを指せるが、Türdrückerではドアの取っ手、Drückerkolonneでは訪問販売員の集団を指す

Druckknopf

意味

  • 男性名詞 押しボタンおしボタン
  • 名 スナップ

例文

Drücken Sie den Druckknopf, um die Tür zu öffnen.

ドアを開けるには、その押しボタンを押してください。

コアイメージ

押す力が加わると、仕組みが動くか、二つの部分がかみ合う小さな接続部

ドイツ語での定義

Ein Druckknopf ist ein Knopf, der durch Druck eine Funktion auslöst oder zwei Teile miteinander verbindet.

語源

Druckknopfは、Druck「押す力」とKnopf「ボタン」から成る複合語で、押して働かせるボタンを表す。

コラム

  • Druckknopfは機械の押しボタンだけでなく、衣服やバッグの留め具の「スナップ」も指すため、文脈で見分ける語

「押しボタン」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ