例文
コアイメージ
問題のある行動をやめるよう、理由を示して相手に強く注意を伝える動き
ドイツ語での定義
jemanden wegen eines Fehlers oder eines unerlaubten Verhaltens nachdrücklich warnen und zur Unterlassung auffordern
語源
abmahnenは、ab-が離れる方向、mahnenが注意を促すことを表し、問題から離れるよう注意する語
コラム
- Abmahnungは、著作権や競争法などの問題を理由に行為の停止を求める、ドイツでよく使われる正式な警告
例文
Der Lehrer verwarnte den Schüler wegen seines Verhaltens.
コアイメージ
相手の行動を改めさせるため、はっきり注意を伝えるイメージ
ドイツ語での定義
Jemanden wegen eines Fehlers oder eines falschen Verhaltens deutlich auf die möglichen Folgen hinweisen
語源
verwarnenは、warnenに接頭辞ver-が付いた語で、相手に正式な注意を伝える意味になる
コラム
- 学校や職場だけでなく、規則違反への公式な注意にも使われ、単なる助言より重い響きを持つ
「戒告する」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1