Kanun
意味
- 男性名詞 慣習法
例文
コアイメージ
地域社会の人間関係や行動を長く形づくる、伝統的な規範のまとまり
ドイツ語での定義
Ein Kanun ist ein traditionelles Regelwerk der Albaner, das Rechte, Pflichten und das Zusammenleben einer Gemeinschaft bestimmt.
語源
Kanunは、アルバニア語kanunに由来し、さらにアラビア語qānūnを源とする語
コラム
- ドイツ語の記事でKanunが血の復讐と結び付くことがあるが、それは広い規範体系の一項目にすぎない
Gewohnheitsrecht
意味
- 中性名詞 慣習法
例文
コアイメージ
長く繰り返された行いが、社会で法として従うべき決まりに育つ流れ
ドイツ語での定義
Eine Regel, die durch lang andauernde Übung und die allgemeine Überzeugung entstanden ist, dass sie rechtlich verbindlich ist.
語源
Gewohnheitsrechtは、Gewohnheit（習慣）とRecht（法）を組み合わせ、習慣にもとづく法を表す複合語
コラム
- 長年続いた決まりでも、法として守るべきだという社会の確信がなければGewohnheitsrechtとは呼ばれない
「慣習法」は英語では
- 「慣習法」 → law of the land和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1