Bekundung

意味

  • 女性名詞 表明ひょうめい
  • 名 意思表示いしひょうじ
  • 名 声明せいめい

例文

Die Bekundung seiner Unterstützung gab dem Team Mut.

彼の支援の表明はチームに勇気を与えた。

コアイメージ

心の中の支持や意思を、外から分かる形にして示すこと

ドイツ語での定義

Eine Bekundung ist eine erkennbare Äußerung oder Erklärung, mit der jemand eine Haltung, einen Willen oder eine Unterstützung zeigt.

語源

Bekundungは、bekundenに名詞を作る-ungが付いた語で、何かを明らかに示す行為を表す名詞になったもの

コラム

  • Bekundungは硬い文章で使われやすく、Bekundung seiner Unterstützungのように支援の意思を示す場面でよく現れる語

Willenserklärung

意味

  • 女性名詞 意思表示いしひょうじ

例文

Eine Willenserklärung kann schriftlich oder mündlich abgegeben werden.

意思表示は書面または口頭で行うことができる。

コアイメージ

頭の中の希望が、法律上の効力を求める外向きの意思として形になったもの

ドイツ語での定義

Eine Willenserklärung ist eine nach außen erkennbare Erklärung, mit der jemand eine rechtliche Wirkung herbeiführen will.

語源

Willenserklärungは、Willeが示す意思とErklärungが示す表明を結び合わせた複合語

コラム

  • 契約以外にも、遺言や解約のように一人の意思で法律上の効力を生じさせる場面で使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ