例文
コアイメージ
自分の利益を細かく計算せず、他者に十分なものを与える寛大さ
ドイツ語での定義
So großzügig, dass man anderen bereitwillig viel gibt und dabei nicht kleinlich auf den eigenen Vorteil achtet.
語源
generösは、もとは「高貴な」を表すラテン語 generosus に由来し、フランス語 généreux を通じて現在の意味になった語
コラム
- 人に対して使う「generös」は行動の惜しみなさを表し、単に裕福であるという意味にはならない
rückhaltlos
意味
- 形 無条件の
- 形 全面的な
- 形 惜しみない
例文
Sie gab dem Plan ihre rückhaltlose Zustimmung.
コアイメージ
条件や逃げ道を残さず、支持・賛意・感情を全面に出すイメージ
ドイツ語での定義
Eine Zustimmung, Unterstützung oder Äußerung ist rückhaltlos, wenn sie ohne Vorbehalt und ohne Einschränkung erfolgt
語源
rückhaltlosは、zurückhaltenに関係するRückhaltと、欠如を表す-losから成り、差し控えるものがない意味につながる。
コラム
- Rückhaltはふつう「後ろ盾」や「支え」を表すが、rückhaltlosでは支持がないという意味にならず、ためらいなく全面的という意味になる
「惜しみない」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1