Schrecklichkeit
意味
- 女性名詞 恐ろしさ
- 名 悲惨さ
例文
コアイメージ
耐えがたいほど恐ろしく、悲惨な事態や状態が持つ性質
ドイツ語での定義
Die Schrecklichkeit bezeichnet die Eigenschaft oder das Ausmaß von etwas, das besonders furchtbar oder schwer zu ertragen ist.
語源
Schrecklichkeitは、schrecklichに性質を表す接尾辞-keitが加わった名詞で、恐ろしい性質を表す語
コラム
- Schrecklichkeitは抽象的で硬めの語で、ニュースや論説では単なる驚きより深刻な悲惨さを述べるときに使われることが多い
例文
コアイメージ
つらい状況への深い悲しみや不満が、声や言葉としてあふれ出る状態
ドイツ語での定義
Das laute oder anhaltende Klagen über großes Leid, einen Verlust oder eine schwierige Lage.
語源
Jammerは、中高ドイツ語jāmerと古高ドイツ語jāmarにさかのぼる古い嘆きの語で、詳しい起源は確定していない
コラム
- Jammerは「Jammer auf hohem Niveau」という表現で、恵まれた状況でも不満をこぼすことを指す用法がある
「悲惨さ」は英語では
- 「悲惨さ」 → terriblenesswoefulness和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1