急進派

ドイツ語
意味
例文
Revoluzzer
革命家
Der Revoluzzer will die alte Ordnung abschaffen.
その革命家は古い体制を廃止しようとしている。
Radikaler
急進派
Der Radikale forderte eine sofortige Reform.
その急進派は即時の改革を要求した。
Revolutionär
革命家
Der Revolutionär kämpfte für die Freiheit.
その革命家は自由のために戦った。

Revoluzzer

意味

  • 男性名詞 革命家かくめいか
  • 名 急進派きゅうしんは

例文

Der Revoluzzer will die alte Ordnung abschaffen.

その革命家は古い体制を廃止しようとしている。

コアイメージ

既存の政治や社会の仕組みを、急進的な方法で根本から変えようとする人

ドイツ語での定義

Eine Person, die eine politische oder gesellschaftliche Ordnung radikal verändern will und oft abwertend so bezeichnet wird.

語源

Revoluzzerは、Revolutionärをもとにしたくだけた語で、語尾の形に通常の規則はない

コラム

  • Revoluzzerは中立的なRevolutionärよりくだけていて、相手を急進的だと見る響きを持つことが多い

Radikaler

意味

例文

Der Radikale forderte eine sofortige Reform.

その急進派は即時の改革を要求した。

コアイメージ

表面の小さな修正ではなく、社会の根から変えようとする人のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Radikaler ist jemand, der eine grundlegende Veränderung der bestehenden politischen oder gesellschaftlichen Ordnung fordert.

語源

Radikalerは、ラテン語radix「根」から生まれたradikalを名詞として使った語で、根本的な変化を求める人を表す形になった

コラム

  • RadikalerとExtremistは重なる場合があるが、Radikalerは変化の急進性を、Extremistは極端な立場を強く示す語

Revolutionär

意味

  • 男性名詞 革命家かくめいか
  • 名 急進派きゅうしんは

例文

Der Revolutionär kämpfte für die Freiheit.

その革命家は自由のために戦った。

コアイメージ

社会や政治の仕組みを根本から変えようとする人

ドイツ語での定義

Eine Person, die eine grundlegende politische oder gesellschaftliche Veränderung anstrebt oder unterstützt.

語源

Revolutionärは、Revolutionから派生し、革命に関わる人を表す語

コラム

  • 大文字のRevolutionärは人を表す名詞で、小文字のrevolutionärは「革命的な」という形容詞

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ