Pikett
意味
- 中性名詞 待機勤務
例文
コアイメージ
必要なときにすぐ動けるよう、連絡を受けられる状態で仕事に備える勤務
ドイツ語での定義
Dienst, bei dem man außerhalb der normalen Arbeitszeit erreichbar sein und bei Bedarf arbeiten muss
語源
Pikettは、フランス語 piquet に由来し、もとは見張りのために立つ兵士やその勤務を指した語
コラム
- スイスでは、病院や消防などで通常の勤務時間外に呼び出しへ備える勤務をPikettと呼ぶことが多い
Bereitschaftsdienst
意味
- 男性名詞 待機勤務
例文
Der Bereitschaftsdienst beginnt am Freitagabend.
コアイメージ
必要なときにすぐ働ける状態で待つ勤務
ドイツ語での定義
Ein Dienst, bei dem eine Person an einem bestimmten Ort auf mögliche Arbeit wartet und bei Bedarf sofort arbeitet.
語源
Bereitschaftsdienstは、Bereitschaft「用意」とDienst「勤務」が結びついた複合語
コラム
- Bereitschaftsdienstは、勤務場所などで待機する働き方で、場所を自由に選べるRufbereitschaftと区別される
Journaldienst
意味
- 男性名詞 当番勤務
- 名 当直
- 名 待機勤務
例文
コアイメージ
担当者が決められた時間に連絡先として待機し、必要な用件に応じる勤務
ドイツ語での定義
Ein Journaldienst ist ein zeitlich festgelegter Dienst, in dem jemand für Anfragen erreichbar ist und bei Bedarf Aufgaben übernimmt.
語源
Journaldienstは、フランス語 journal に由来する Journal と Dienst（勤務）を組み合わせた語で、Journal の語源は一日を表す語にさかのぼる
コラム
- Journaldienstは常時勤務を指すとは限らず、指定された時間だけ連絡を受ける体制を指す場合がある
おすすめの単語帳
1 / 1