弦楽器演奏者
意味
- 男性名詞 弦楽器演奏者
- 名 弦楽団員
- 名 弦楽セクション
例文
コアイメージ
オーケストラ内で弓を用いて弦を鳴らす奏者たちのまとまり
関連語
使い方
類義語との違い
Streicher: オーケストラで弓を使って弦を鳴らす奏者たちのまとまり
Geiger: バイオリンを弓で演奏する奏者
Cellist: チェロを弓で演奏する奏者
Bratschist: ビオラを弓で演奏する奏者
ドイツ語での定義
Der Streicher ist ein Musiker, der ein Streichinstrument mit dem Bogen spielt; im Plural bezieht sich 'die Streicher' oft auf die gesamte Streichsektion des Orchesters.
語源
Streicherは、古高・中高ドイツ語の streichen に遡る動詞と職業名を作る接尾辞 -er の結合に由来し、弓で弦をこする人を指す語として定着した
コラム
- ドイツ語では個々の奏者は Geiger、Violist、Cellist など楽器名に基づく呼称で呼ばれることが多く、個人を指すときはそれらを用いるのが一般的である
「弦楽器演奏者」はドイツ語で何と言う？
「弦楽器演奏者」に最もぴったりなドイツ語は Streicher です。弓で弾く弦楽器（ヴァイオリンやチェロなど）を演奏する人を指し、個人を表すだけでなく、オーケストラなどの「弦楽器セクション」を指す際にもよく使われます。女性の演奏者を明示したい場合は Streicherin と表現します。
使い分け
- Streicher
擦弦楽器の演奏者を指す標準的な表現です。単数で演奏者個人を表すほか、複数形でオーケストラの弦楽器奏者たち全体も意味します。
Er ist ein talentierter Streicher.
彼は才能のある弦楽器奏者です。
よくある間違い
✕ Gitarrist ist auch ein Streicher.
○ Gitarrist ist ein Zupfinstrumentenspieler.
Streicher は弓で擦る楽器の奏者を指し、ギターのような撥弦楽器の奏者は含まれません。
「弦楽器演奏者」のよくある質問
Q. 女性の弦楽器演奏者は何と言いますか？
女性の場合は女性形語尾をつけて Streicherin と言います。複数形は Streicherinnen となります。現代のドイツ語ではジェンダーに配慮して、男女両方を指す表記が用いられることも増えています。
Q. 弦楽器セクション全体も同じ単語ですか？
はい、オーケストラの弦楽器群（セクション）も複数形の die Streicher で表せます。また、「弦楽器群」という集合的な響きを強調したい場合には die Streichinstrumente と言い換えることも可能です。
おすすめの単語帳
1 / 1