Gönnerschaft

意味

例文

Dank der Gönnerschaft einer Stiftung konnte das Museum renoviert werden.

財団の後援のおかげで、その美術館は改修できた。

コアイメージ

後援者の庇護によって、文化や活動が続いていくこと

ドイツ語での定義

Die wohlwollende Förderung einer Person, eines Projekts oder einer Einrichtung durch einen Gönner.

語源

Gönnerschaftは、支援者を意味するGönnerに、関係や状態を示す-schaftを加えた名詞

コラム

  • Gönnerschaftは、芸術家や文化施設を長く支える後援を表す格式のある語で、新聞や公式な文章にも現れる表現

Protektion

意味

  • 女性名詞 引き立てひきたて

例文

Er hat die Stelle nur durch Protektion bekommen.

彼は引き立てのおかげでその職を得ただけだ。

コアイメージ

有力者の支援によって、本人の実力以外の力で機会を得ること

ドイツ語での定義

Die Bevorzugung einer Person durch die Unterstützung eines einflussreichen Menschen, oft außerhalb eines fairen Auswahlverfahrens.

語源

Protektionは、ラテン語 protectio「保護」をもとにした語で、保護する行為が特定の人を優先する支援の意味になったもの

コラム

  • Protektionは中立的な「Unterstützung」よりも、採用や昇進で公平さを欠く引き立てを指す場面で使われやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ