Anwaltsgehilfin

意味

  • 女性名詞 弁護士助手べんごしじょしゅ

例文

Die erfahrene Anwaltsgehilfin bereitet die Unterlagen für den Termin vor.

その経験豊かな弁護士助手は面談の資料を準備する。

コアイメージ

法律事務所で弁護士の仕事を支える女性の助手

ドイツ語での定義

Eine Anwaltsgehilfin ist eine Frau, die einen Rechtsanwalt bei Büroarbeiten und im Umgang mit Mandanten unterstützt.

語源

Anwaltsgehilfinは、Anwalt(弁護士)とGehilfin(女性の助手)から成る複合語で、弁護士を助ける女性を表す

コラム

  • Anwaltsgehilfinは、現在の職業名Rechtsanwaltsfachangestellteに比べて古い呼び方として見かける語

Anwaltsgehilfe

意味

  • 男性名詞 弁護士助手べんごしじょしゅ

例文

Der Anwaltsgehilfe nimmt die Anrufe entgegen.

弁護士助手は電話に応対する。

コアイメージ

弁護士の仕事をそばで支え、事務や連絡を受け持つ人のイメージ

ドイツ語での定義

Eine Person, die einen Rechtsanwalt bei seiner Arbeit unterstützt.

語源

Anwaltsgehilfeは、AnwaltとGehilfeから成り、弁護士を助ける人を表す複合語

コラム

  • 職業名としては、現在はRechtsanwaltsfachangestellteという呼び方が使われ、Anwaltsgehilfeは意味の分かりやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ