庇護者

ドイツ語
意味
例文
Patron
後援者
Der Patron finanzierte die Restaurierung der Kirche.
その後援者は教会の修復に資金を出した。
Patronin
後援者
Die Patronin unterstützt junge Künstlerinnen.
その後援者は若い女性芸術家たちを支援している。

Patron

意味

例文

Der Patron finanzierte die Restaurierung der Kirche.

その後援者は教会の修復に資金を出した。

コアイメージ

目標を持つ人や活動の背後に立ち、資金や影響力で支える後ろ盾のイメージ

ドイツ語での定義

Eine Person, die Menschen, Kunst oder Vorhaben durch Geld, Schutz oder Einfluss unterstützt.

語源

Patronは、中高ドイツ語patrōnを経て、保護者を表すラテン語patronusにさかのぼる語

コラム

  • ドイツ語圏の飲食店でder Patronといえば、料理人ではなく店を取り仕切る経営者を指す用法がある

Patronin

意味

例文

Die Patronin unterstützt junge Künstlerinnen.

その後援者は若い女性芸術家たちを支援している。

コアイメージ

人や活動を支え、後ろ盾として守る女性

ドイツ語での定義

Eine Patronin ist eine Frau, die eine Person, eine Gruppe oder ein Vorhaben unterstützt und fördert.

語源

Patroninは、ラテン語patronusに女性を表す接尾辞-inが付いた語

コラム

  • 芸術や研究を支える女性はMäzeninとも呼ばれるが、Patroninは後ろ盾や保護者まで含む広い語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ