広大な

ドイツ語
意味
例文
weitflächig
広範囲の
Die weitflächige Überschwemmung hat viele Straßen unpassierbar gemacht.
広範囲に及ぶ洪水で、多くの道路が通行できなくなった。
weitläufig
広大な
Das weitläufige Gelände bietet viel Platz.
その広大な敷地は十分な空間を提供する。

weitflächig

意味

例文

Die weitflächige Überschwemmung hat viele Straßen unpassierbar gemacht.

広範囲に及ぶ洪水で、多くの道路が通行できなくなった。

コアイメージ

一つの場所に限らず、広い地域全体へ行き渡る広がり

ドイツ語での定義

Ein großes Gebiet umfassend oder sich über ein großes Gebiet erstreckend.

語源

weitflächigは、weit「広い」とflächig「面全体に及ぶ」を組み合わせ、広い面に広がる性質を表す語

コラム

  • weitflächigは、被害だけでなく植生・降雨・停電などの広がりにも使われ、悪い出来事専用ではない表現

weitläufig

意味

  • 形 広大なこうだいな
  • 形 遠縁のとおえんの
  • 形 冗長なじょうちょうな

例文

Das weitläufige Gelände bietet viel Platz.

その広大な敷地は十分な空間を提供する。

コアイメージ

端から端まで距離があり、空間が大きく広がっている様子

ドイツ語での定義

eine große Fläche umfassend und nicht auf einen kleinen Bereich beschränkt

語源

weitläufigは、広さを表すweitと、動きを表すlaufenに基づき、広い範囲に及ぶ意味になった語

コラム

  • 「weitläufig」は単に建物が大きいというより、建物や庭が広い土地に分散している場面で使われる

「広大な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ