工学
Ingenieurwesen
意味
- 中性名詞 工学
例文
Das Ingenieurwesen verbindet Mathematik und Praxis.
コアイメージ
科学の知識を実際に役立つ製品や仕組みへつなげる設計と開発の領域
ドイツ語での定義
Bereich, in dem technische Systeme und Lösungen mithilfe wissenschaftlicher Methoden entworfen, entwickelt und verbessert werden
語源
Ingenieurwesenは、フランス語由来のIngenieurに、存在や性質を表すWesenが結びついた複合語で、技術者に関わる仕事や分野全体を表す
コラム
- Ingenieurwesenは職業名ではなく分野名で、職業としての技術者はIngenieur、女性形はIngenieurinとなる
Engineering
意味
- 中性名詞 工学
例文
Das Engineering verbindet wissenschaftliche Erkenntnisse mit praktischen Lösungen.
コアイメージ
理論を設計や開発へつなぎ、実際に使える技術へ変える専門分野
ドイツ語での定義
Fachgebiet, in dem wissenschaftliche Erkenntnisse für die Planung und Entwicklung praktischer technischer Lösungen genutzt werden
語源
Engineeringは、英語の engineering に由来する外来語で、科学的な知識を技術へ移す活動を表す語
コラム
- 「Systems Engineering」や「Software Engineering」のように使われ、単一の機械ではなく技術開発の分野全体を指せる
Ingenieurwissenschaft
意味
- 女性名詞 工学
例文
Die Ingenieurwissenschaft verbindet Mathematik und Naturwissenschaften.
コアイメージ
数学や自然科学の知識を使い、技術で役立つ仕組みや製品を生み出す学問
ドイツ語での定義
Wissenschaft, die mathematische und naturwissenschaftliche Erkenntnisse nutzt, um technische Lösungen und Systeme zu entwickeln
語源
Ingenieurwissenschaftは、IngenieurとWissenschaftが結びついた複合語で、技術者の学問を表す
コラム
- 大学名や研究分野では、機械・電気・土木などをまとめてIngenieurwissenschaftenと複数形で表すことが多い
Ingenieurswissenschaft
意味
- 女性名詞 工学
例文
Die Ingenieurswissenschaft verbindet Mathematik mit praktischen Anwendungen.
工学は数学と実用的な応用を結び付ける。
コアイメージ
自然科学の知識を、実際に使える技術へ形にする学問
ドイツ語での定義
Ein wissenschaftliches Fachgebiet, das technische Lösungen für praktische Aufgaben entwickelt, plant und verbessert.
語源
Ingenieurswissenschaftは、Ingenieur(技術者)に連結のsとWissenschaft(学問)を組み合わせ、技術者の学問を表す語
コラム
- 大学や研究分野をまとめて指すときは、Ingenieurwissenschaftenという複数形が使われることが多い