尖塔

ドイツ語
意味
例文
Spitzturm
尖塔
Der alte Spitzturm ist schon von weitem zu sehen.
古い尖塔は遠くからでも見える。
Minarett
ミナレット
Vom Minarett ertönt der Gebetsruf.
ミナレットから礼拝の呼びかけが聞こえる。
Kirchturmspitze
尖塔
Die Kirchturmspitze ist weithin sichtbar.
その尖塔は遠くからも見える。

Spitzturm

意味

  • 男性名詞 尖塔せんとう

例文

Der alte Spitzturm ist schon von weitem zu sehen.

古い尖塔は遠くからでも見える。

コアイメージ

塔全体が上へ向かって細くなり、頂点で終わる姿

ドイツ語での定義

Ein Spitzturm ist ein Turm, dessen oberer Teil sich nach oben verjüngt und in einer Spitze endet.

語源

Spitzturmは、spitz「鋭くとがった」とTurm「塔」から成る複合語で、とがった形の塔を表す

コラム

  • 「Spitzturm」は塔全体を指し、「Turmspitze」は塔の最上部だけを指すため、指す範囲が異なる

Minarett

意味

  • 中性名詞 ミナレット
  • 名 尖塔せんとう

例文

Vom Minarett ertönt der Gebetsruf.

ミナレットから礼拝の呼びかけが聞こえる。

コアイメージ

モスクのそばで空に向かって伸び、礼拝への呼びかけと結び付く細長い塔

ドイツ語での定義

Ein hoher, schmaler Turm an einer Moschee, von dem aus traditionell zum Gebet gerufen wird.

語源

Minarettは、アラビア語 manāra「光をともす場所」に由来する語

コラム

  • スイスでは2009年の国民投票をきっかけに、Minarettverbot「ミナレット建設禁止」という語が広く知られるようになった

Kirchturmspitze

意味

  • 女性名詞 尖塔せんとう

例文

Die Kirchturmspitze ist weithin sichtbar.

その尖塔は遠くからも見える。

コアイメージ

空に向かって高く伸びる教会の塔の、町から見える鋭い先端

ドイツ語での定義

Der spitz zulaufende oberste Teil eines Kirchturms, der häufig ein Kreuz oder eine Wetterfahne trägt.

語源

Kirchturmspitzeは、Kirchturm（教会の塔）とSpitze（先端）から成り、塔の先端を表す複合語

コラム

  • 教会塔の上の十字架や風見鶏は、Kirchturmspitzeそのものではなく、その先端に取り付けられる目印として扱われることが多い

「尖塔」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ