kleinräumig
意味
- 形 狭い範囲の
- 形 小規模な
- 形 局地的な
例文
コアイメージ
空間の広がりを小さく区切り、その内部の特徴に焦点を当てる性質
ドイツ語での定義
語源
kleinräumigは、kleinと、Raumに-igが付いたräumigから成る複合形容詞
コラム
- 地理や都市計画では「kleinräumige Unterschiede」のように、地区ごとの違いを表す表現として使われる
kleinteilig
意味
- 形 こまごまとした
- 形 細分化された
- 形 小規模な
例文
コアイメージ
全体を見渡すより、細部を小さく区切って扱うようす
ドイツ語での定義
Aus zahlreichen kleinen Einheiten bestehend und stark auf einzelne Details ausgerichtet
語源
kleinteiligは、kleinとTeilが組み合わさった語で、小さな単位に分けられた構成を表す
コラム
- kleinteiligは仕事や議論にも使われ、細かい作業を積み重ねる意味にも、細部に分かれすぎたという批判にもなる
「小規模な」は英語では
- 「小規模な」 → small-scale和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1