小球

ドイツ語
意味
例文
Globulus
丸薬
Der Globulus löst sich langsam unter der Zunge auf.
その丸薬は舌の下でゆっくり溶ける。
Kügelchen
小球
Das Kind rollt ein Kügelchen aus Ton.
子どもは粘土で小球を一つ丸める。
Bällchen
小球
Das Kind wirft ein Bällchen in den Korb.
子どもは小球をかごに投げ入れる。

Globulus

意味

  • 男性名詞 丸薬がんやく
  • 名 小球しょうきゅう
  • 名 球粒きゅうりゅう

例文

Der Globulus löst sich langsam unter der Zunge auf.

その丸薬は舌の下でゆっくり溶ける。

コアイメージ

舌の下などでゆっくり溶かして用いる、小さな球形の薬のイメージ

ドイツ語での定義

Eine kleine kugelförmige Arzneiform, die zum Einnehmen bestimmt ist.

語源

Globulusは、ラテン語globulus「小さな球」に由来し、globus「球」に縮小の形が加わった語

コラム

  • 複数形はGlobuliで、薬の説明や薬局ではこの形で見かけることが多い

Kügelchen

意味

  • 中性名詞 小球しょうきゅう
  • 名 小粒こつぶ

例文

Das Kind rollt ein Kügelchen aus Ton.

子どもは粘土で小球を一つ丸める。

コアイメージ

大きな球ではなく、ころんとした小さな丸い形に焦点を置く語

ドイツ語での定義

Ein Kügelchen ist ein kleiner runder Körper oder eine kleine runde Masse.

語源

Kügelchenは、球を表すKugelに縮小接尾辞chenを加えた語

コラム

  • 薬や菓子の粒を指す場面でも使われ、材質を限定せず文脈で対象が決まる

Bällchen

意味

  • 中性名詞 小球しょうきゅう
  • 名 肉団子にくだんご
  • 名 団子だんご

例文

Das Kind wirft ein Bällchen in den Korb.

子どもは小球をかごに投げ入れる。

コアイメージ

大きな球を縮めたような、ころんとした小さなまとまり

ドイツ語での定義

Ein Bällchen ist ein kleiner, meist runder Gegenstand oder eine kleine runde Portion, zum Beispiel aus Teig oder Fleisch.

語源

Bällchenは、Ballに縮小語尾chenが付いた形で、小さな球を表す語

コラム

  • 料理名では「Fleischbällchen」が肉団子、「Kartoffelbällchen」がじゃがいもの小球を指し、Bällchenは食べ物にも幅広く使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ