小丘

ドイツ語
意味
例文
Hügelchen
小丘
Das Hügelchen hinter dem Haus ist mit Gras bewachsen.
家の裏の小丘は草に覆われている。
Bult
小丘
Auf der Bult wachsen seltene Gräser.
小丘では珍しい草が育つ。
Riedel
丘陵
Der Weg führt über einen bewaldeten Riedel.
その道は森林に覆われた丘陵を越えて進む。
Huckel
こぶ
Auf der Straße ist ein Huckel.
道路にこぶがある。
Hübel
小高い丘
Auf dem Hübel steht ein alter Baum.
その小高い丘には古い木が立っている。
Bülte
小丘
Auf der Bülte wächst Gras.
その小丘には草が生えている。

Hügelchen

意味

  • 中性名詞 小丘しょうきゅう

例文

Das Hügelchen hinter dem Haus ist mit Gras bewachsen.

家の裏の小丘は草に覆われている。

コアイメージ

周囲の地面からなだらかに盛り上がる、小さく丸い高まり

ドイツ語での定義

Ein Hügelchen ist eine kleine, meist rundlich ansteigende Erhebung des Bodens.

語源

Hügelchenは、Hügelに縮小接尾辞-chenが付いた語で、小さな丘を表す形になる。

コラム

  • 語尾の-chenを持つ名詞は中性になるため、例文でも「das Hügelchen」となる。

Bult

意味

  • 女性名詞 小丘しょうきゅう
  • 名 湿地の隆起部しっちのりゅうきぶ

例文

Auf der Bult wachsen seltene Gräser.

小丘では珍しい草が育つ。

コアイメージ

水の多い土地の中で、草やコケがまとまって育つ小さな隆起

ドイツ語での定義

Eine kleine Erhebung in einem feuchten Gelände, besonders in einem Moor, auf der Pflanzen wachsen.

語源

Bultは、低地ドイツ語に由来する語で、湿った土地のこぶ状の高まりを表す語

コラム

  • 湿原の植物を説明する文章では、Bultが乾きやすい高まり、Schlenkeが水を集めるくぼみとして対に扱われる

Riedel

意味

  • 男性名詞 丘陵きゅうりょう
  • 名 小丘しょうきゅう
  • 名 尾根おね

例文

Der Weg führt über einen bewaldeten Riedel.

その道は森林に覆われた丘陵を越えて進む。

コアイメージ

なだらかな土地の一部が、細長い低い丘として周囲から浮かび上がる形

ドイツ語での定義

Eine flache, längliche Bodenerhebung, die sich als kleiner Hügel oder schmaler Rücken über die Umgebung erhebt.

語源

Riedelは、中高ドイツ語 rietelに由来する地形語で、土地の小さな盛り上がりを表す意味を保っている

コラム

  • Riedelは、姓にも使われるため、地形の説明の中では普通名詞、人物名の近くでは姓として読まれる語

Huckel

意味

  • 男性名詞 こぶ
  • 名 隆起りゅうき
  • 名 小丘しょうきゅう

例文

Auf der Straße ist ein Huckel.

道路にこぶがある。

コアイメージ

なめらかな面にできた、足や車輪に響く小さな盛り上がり

ドイツ語での定義

Eine kleine Erhebung auf einer sonst ebenen oder glatten Fläche.

語源

Huckelは、東中部ドイツの方言から広まった語で、丘を表すHügelの変化形とされる

コラム

  • HuckelはHügelと綴りが似るが、Hügelは小さな丘、Huckelは平面の局所的な出っ張りを指す

Hübel

意味

  • 男性名詞 小高い丘こだかいおか
  • 名 小丘しょうきゅう
  • 名 丘おか

例文

Auf dem Hübel steht ein alter Baum.

その小高い丘には古い木が立っている。

コアイメージ

地面が少しだけ盛り上がった、小さな丘の形

ドイツ語での定義

Ein Hübel ist eine kleine natürliche Erhebung des Geländes.

語源

Hübelは、古高ドイツ語hubilと中高ドイツ語hübelを経てできた語で、どちらも小さな丘を表した

コラム

  • Hübelは、Hügelより小さい丘を表す語として使われ、地域によっては地名の一部にも見られる

Bülte

意味

  • 女性名詞 小丘しょうきゅう
  • 名 草の株くさのかぶ

例文

Auf der Bülte wächst Gras.

その小丘には草が生えている。

コアイメージ

草の株が地面ごとふくらみ、周囲より少し高くなった場所

ドイツ語での定義

Eine kleine, rundliche Erhebung im Gelände, auf der häufig ein Grasbüschel wächst.

語源

Bülteは、低地ドイツ語のBultに由来し、ふくらんだ地面を表す語

コラム

  • Bülteは、単なる草むらではなく、草と地面が一緒に盛り上がった形を表す語

「小丘」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ