Offiziersclub

意味

  • 男性名詞 将校クラブしょうこうクラブ
  • 名 士官クラブしかんクラブ
  • 名 士官会館しかんかいかん

例文

Im Offiziersclub treffen sich die Offiziere am Abend.

夜、将校たちは将校クラブに集まる。

コアイメージ

軍の将校が仕事を離れて集まり、交流するための場というイメージ

ドイツ語での定義

Ein Offiziersclub ist ein Club, in dem sich Offiziere treffen, austauschen und gemeinsam Zeit verbringen.

語源

Offiziersclubは、OffizierとClubが結びつき、将校のための集まりの場を表す複合語

コラム

  • Clubは一般の同好会だけでなく、軍では将校向けの食事や交流の場を指すことがある

Offizierskasino

意味

  • 中性名詞 将校食堂しょうこうしょくどう
  • 名 将校クラブしょうこうクラブ

例文

Im Offizierskasino essen die Offiziere gemeinsam.

将校食堂で士官たちは一緒に食事をする。

コアイメージ

将校だけが集まり、食事と社交を行う軍の共同空間

ドイツ語での定義

Ein Raum oder Gebäude für die gemeinsame Verpflegung und das gesellige Zusammensein von Offizieren.

語源

Offizierskasinoは、イタリア語casinoに由来するKasinoにOffizierが結びついた複合語

コラム

  • ドイツ語のKasinoには賭博場という意味もあるが、軍隊のOffizierskasinoでは将校の食事や交流を表す用法

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ