奴隷

Sklave

意味

  • 男性名詞 奴隷どれい
  • 名 奴僕
  • 名 隷属者
Sklaveのイラスト

例文

Er war früher ein Sklave.

彼は以前奴隷だった。

Sie fühlte sich als Sklave der Umstände.

彼女は状況の奴隷だと感じていた。

コアイメージ

権利を持たず他者に従属し、意思に反して働かされる人

関連語

(名) Sklaverei：奴隷制度

(動) versklaven：奴隷にする

(形) sklavisch：隷属的な

↔︎ (名) Herr：主人

使い方

類義語との違い

Sklave: 権利を持たず他者に従属し意思に反して働かされる人
Diener: 家事や身の回りの世話を雇われて行う人
Hausangestellte: 家庭で給料をもらって掃除や料理などの仕事をする人
Zwangsarbeiter: 強制や脅しで無理に働かされる労働者
Sklaverei: 人を財産として扱い売買や所有を認める制度

ドイツ語での定義

Eine Person, die ohne eigene Rechte einer anderen Person unterworfen ist und gegen ihren Willen arbeiten muss.

語源

Sklaveは、ラテン語sclavusから入り、英語のslaveやフランス語のesclaveと同じ語源で、中世にスラブ人が奴隷にされた歴史を反映している。

コラム

  • 会話で他人を直接『Sklave』と呼ぶのは侮蔑と受け取られるため、文脈を明確にして慎重に用いる。

ゲームで覚える・約 1 分

Sklave をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「奴隷」はドイツ語で何と言う？

「奴隷」を意味する最も一般的なドイツ語は Sklave（スクラーヴェ）です。歴史的な文脈における隷属身分を指すほか、比喩的に「仕事の奴隷」「欲望の奴隷」のように自由を奪われている状態を表す際にも日常的に使われます。女性の奴隷を指す場合は Sklavin となります。

使い分け

  • Sklave

    歴史上の奴隷身分の人全般を指す最も基本の語です。比喩として「何かに縛られている人」を表す際にも幅広く用いられます。

    Er fühlt sich wie ein Sklave seiner Arbeit.

    彼は自分が仕事の奴隷であるかのように感じています。

よくある間違い

  • ✕ Ich bin ein Sklave.

    ○ Ich bin ein Sklave.（ただし格変化に注意）/ Er hilft dem Sklaven.

    Sklave は弱変化名詞（n変化）のため、主格単数以外では語尾に -n が付きます。

「奴隷」のよくある質問

Q. 女性の奴隷は何と言いますか？
女性の奴隷は Sklavin（スクラーヴィン）と言います。複数形は Sklavinnen となります。現代ドイツ語では性別に応じた語尾の使い分けが重視されるため、対象が女性であることが明らかな文脈ではこちらの語が使われます。
Q. 「奴隷制度」はドイツ語で？
「奴隷制度」は Sklaverei（スクラヴェライ）と言います。女性名詞で、制度そのものだけでなく、比喩的に「過酷な隷属的労働・境遇」を批判的に表現するときにも用いられます。

「奴隷」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ