例文
コアイメージ
表彰台の頂点でトロフィーを掲げる女性と背後に置かれた地球の光景
関連語
使い方
類義語との違い
Weltmeisterin: 国際大会で女子の部で優勝して世界一になった選手
Weltmeister: 国際大会で男子の部で優勝して世界一になった選手
Meisterin: 大会やリーグで優勝してチャンピオンの称号を得た女性
Siegerin: 試合や大会で1位になった女性
Weltcupsiegerin: ワールドカップ方式の大会で総合成績で1位になった女性
ドイツ語での定義
Eine Frau, die bei einer Weltmeisterschaft den ersten Platz belegt und dadurch den Titel „Weltmeisterin“ erhält.
語源
Weltmeisterinは、Welt（世界）＋Meister（勝者）＋女性語尾 -in の複合語で女子の世界王者を指す。
コラム
- 会話では競技名を添えて 'Sie ist Weltmeisterin im Tennis' のように言い、前置詞と格に注意すると自然に聞こえる。
「女子世界チャンピオン」はドイツ語で何と言う？
「女子世界チャンピオン」はドイツ語で Weltmeisterin と言います。男性や性別を問わない「世界チャンピオン」を表す Weltmeister に、女性名詞を作る語尾 -in が付いた形です。スポーツ競技や各種大会で世界一になった女性を指す最も標準的な表現です。
使い分け
- Weltmeisterin
女性の世界選手権優勝者を指す標準的な語です。あらゆるスポーツやコンテストの女性王者に使われます。
Sie wurde im Marathon die neue Weltmeisterin.
彼女はマラソンで新たな女子世界チャンピオンになりました。
よくある間違い
✕ Frauen-Weltmeister
○ Weltmeisterin
女性の競技者個人を表す際は、語尾に -in を付けた女性名詞を用います。
「女子世界チャンピオン」のよくある質問
Q. 女子世界選手権はどう言いますか？
「女子世界選手権」は die Frauen-Weltmeisterschaft や略して die Frauen-WM と言います。大会そのものを指すときは複合語の頭に Frauen- を付け、優勝した女性個人は Weltmeisterin と呼びます。
Q. 複数形の女子世界チャンピオンは？
複数形は Weltmeisterinnen となります。女子サッカーの代表チーム全体など、世界一になった女性たちの集団を指す場合にも die Weltmeisterinnen という表現がよく使われます。
おすすめの単語帳
1 / 1