夜の催し

ドイツ語
意味
例文
Abendunterhaltung
夜の娯楽
Die Abendunterhaltung begann um acht Uhr.
夜の娯楽は8時に始まった。
Abendgestaltung
夜の過ごし方
Für die Abendgestaltung im Hotel gibt es mehrere Angebote.
ホテルでの夜の過ごし方には、いくつかの選択肢があります。
Abendprogramm
夜の番組
Das Abendprogramm beginnt um acht Uhr.
夜の番組は8時に始まります。
Abendveranstaltung
夜の催し
Die Abendveranstaltung beginnt um 19 Uhr.
夜の催しは19時に始まる。

Abendunterhaltung

意味

  • 女性名詞 夜の娯楽よるのごらく
  • 名 夜の催しよるのもよおし

例文

Die Abendunterhaltung begann um acht Uhr.

夜の娯楽は8時に始まった。

コアイメージ

夜に用意された、人の心を楽しませる催しや過ごし方

ドイツ語での定義

Eine abendliche Veranstaltung oder Aktivität, die zur Freude und Unterhaltung der Menschen dient.

語源

Abendunterhaltungは、Abend（夜）とUnterhaltung（娯楽）から成り、夜に行う楽しみを表す語

コラム

  • Unterhaltungには「会話」という意味もあるが、Abendunterhaltungでは人を楽しませる催しや活動を指す用法

Abendgestaltung

意味

  • 女性名詞 夜の過ごし方よるのすごしかた
  • 名 夜の予定よるのよてい
  • 名 夜の催しよるのもよおし

例文

Für die Abendgestaltung im Hotel gibt es mehrere Angebote.

ホテルでの夜の過ごし方には、いくつかの選択肢があります。

コアイメージ

夜の時間を、いくつかの活動や催しで組み立てていくこと

ドイツ語での定義

Die Art und Weise, wie man den Abend verbringt.

語源

Abendgestaltungは、夜を表すAbendと、形作ることを表すGestaltungを組み合わせた複合語

コラム

  • 個人の夜の予定にも施設が用意する夜の催しにも使える、範囲の広い表現

Abendprogramm

意味

  • 中性名詞 夜の番組よるのばんぐみ
  • 名 夜の催しよるのもよおし

例文

Das Abendprogramm beginnt um acht Uhr.

夜の番組は8時に始まります。

コアイメージ

夜の時間に合わせて組まれた、見ることや参加することのできる内容のまとまり

ドイツ語での定義

Ein geplanter Ablauf von Sendungen oder anderen Programmpunkten für den Abend.

語源

Abendprogrammは、Abend「夜」とProgramm「番組や催しの組み合わせ」から成る複合語で、夜に行われる内容を表す語

コラム

  • Abendprogrammは、放送の案内では番組表、旅行や施設の案内では夜の催しを指すことがあり、使われる場面で範囲が変わる語

Abendveranstaltung

意味

  • 女性名詞 夜の催しよるのもよおし

例文

Die Abendveranstaltung beginnt um 19 Uhr.

夜の催しは19時に始まる。

コアイメージ

昼の活動が終わったあと、人が集まって参加する催し

ドイツ語での定義

Eine Veranstaltung, die am Abend stattfindet.

語源

Abendveranstaltungは、AbendとVeranstaltungを組み合わせた語で、夜に行う催しを表す

コラム

  • Abendveranstaltungは、講演会・演奏会・祝賀会などを含む幅広い呼び方で、案内では開始時刻と一緒に見かける語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ