multilateral

意味

  • 形 多国間のたこくかんの
  • 形 多方面のたほうめんの
  • 形 多角的なたかくてきな

例文

Die Gespräche über ein multilaterales Abkommen beginnen morgen.

多国間協定をめぐる協議は明日始まる。

コアイメージ

複数の国や立場が同じ場に参加し、関係が一対一に限られない広がり

ドイツ語での定義

Zwischen mehreren Staaten, Gruppen oder Parteien bestehend oder sie betreffend.

語源

multilateralは、ラテン語の multus「多い」と latus「側」に由来し、多くの側に関わる意味から成立

コラム

  • 外交では「multilaterales Abkommen」のように、二国間の bilateral と対比して複数国が関わる場面で使われる

mehrgleisig

意味

  • 形 複線のふくせんの
  • 形 多方面のたほうめんの

例文

Die mehrgleisige Bahnstrecke entlastet den Zugverkehr.

その複線の鉄道路線は、鉄道輸送の混雑を和らげる。

コアイメージ

一つの線に集中せず、いくつもの線を並行して走らせる構え

ドイツ語での定義

Etwas verfügt über mehrere Gleise oder geht gleichzeitig auf mehreren Wegen vor.

語源

mehrgleisigは、mehr「より多く」とGleis「線路」を組み合わせ、線路が複数ある状態を表す

コラム

  • 「mehrgleisig fahren」は、列車の話だけでなく、複数の計画や交渉を同時に進める場面でも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ