変異する

ドイツ語
意味
例文
abarten
変異する
Einige Pflanzen dieser Sorte arten im Lauf der Zeit ab.
この品種の一部の植物は、時がたつと変異する。
mutieren
変異する
Viren können schnell mutieren.
ウイルスは急速に変異することがある。

abarten

意味

  • 動 変異するへんいする

例文

Einige Pflanzen dieser Sorte arten im Lauf der Zeit ab.

この品種の一部の植物は、時がたつと変異する。

コアイメージ

もとの種類から外れて、性質や形が変わる動き

ドイツ語での定義

sich von der ursprünglichen Art unterscheiden und dadurch eine andere Form oder Eigenschaft annehmen

語源

abartenは、ab「離れて」とArt「種類」が結びつき、元の種類から外れる意味になった語

コラム

  • abartenは元の種類から変わる中立的な語で、悪い方向へ度を越すausartenとは意味が異なる

mutieren

意味

  • 動 変異するへんいする
  • 動 変質するへんしつする

例文

Viren können schnell mutieren.

ウイルスは急速に変異することがある。

コアイメージ

同じものの中で性質が変わり、以前とは異なる状態になること

ドイツ語での定義

sich so verändern, dass eine andere Form oder ein anderes Merkmal entsteht

語源

mutierenは、ラテン語mutare「変える・変わる」から来た語で、変化を表す意味につながる

コラム

  • 「Viren können mutieren」のように、主語そのものが変化するため、物を変える他動詞としてではなく使うことが多い

「変異する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ