変更可能性
ドイツ語
意味
例文
Modifizierbarkeit
変更可能性
Die Modifizierbarkeit des Programms erleichtert spätere Anpassungen.
そのプログラムの変更可能性は、後の調整を容易にする。
Variationsmöglichkeit
変更可能性
Die Variationsmöglichkeit des Programms erleichtert die Anpassung an verschiedene Bedürfnisse.
このプログラムの変更可能性によって、さまざまな要望への対応が容易になる。
Modifikabilität
変更可能性
Die Modifikabilität der Software erleichtert spätere Anpassungen.
ソフトウエアの変更可能性は、後からの調整を容易にする。
Modifizierbarkeit
意味
- 女性名詞 変更可能性
例文
コアイメージ
元の形や仕組みを土台にして、必要な部分だけ変えられる柔軟性
ドイツ語での定義
Die Fähigkeit eines Gegenstands, durch gezielte Änderungen an andere Bedingungen angepasst zu werden.
語源
Modifizierbarkeitは、変更を加える意味のmodifizierenからmodifizierbarを経て作られた名詞
コラム
- Modifizierbarkeitは、文章・製品・プログラムなどの説明で、利用後の調整や改良の余地を示す語として使われる
Variationsmöglichkeit
意味
- 女性名詞 変更可能性
例文
コアイメージ
同じものを土台にして、形や組み合わせをいくつも展開できる余地
ドイツ語での定義
Möglichkeit, eine Sache in verschiedenen Formen oder Ausführungen zu gestalten
語源
Variationsmöglichkeitは、Variationが「別の形や状態」、Möglichkeitが「実現できること」を表す複合語で、別の形に展開できる余地を表す
コラム
- この語は、製品や計画の説明で、基本の形にいくつかの仕様を組み合わせられる幅を示す表現として使われる
Modifikabilität
意味
- 女性名詞 変更可能性
例文
コアイメージ
対象の形や仕組みを、必要に応じて変えられる余地
ドイツ語での定義
Die Eigenschaft, dass etwas verändert oder an neue Bedingungen angepasst werden kann.
語源
Modifikabilitätは、modifikabelに性質を表す接尾辞-itätが付いた語で、変更できる性質を表す
コラム
- ソフトウェアの説明では、Modifikabilitätは機能そのものではなく、後から仕様を変えやすい性質を指す
「変更可能性」は英語では
- 「変更可能性」 → alterabilitychangeability和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1