変動
ドイツ語
意味
例文
Varianz
分散
Die Varianz der Messwerte ist gering.
測定値の分散は小さい。
Fluktuation
変動
Die starke Fluktuation der Preise erschwert die Planung.
価格の大きな変動は計画を難しくする。
Schwankung
変動
Die Schwankung der Preise macht die Planung schwierig.
価格の変動は計画を難しくする。
Oszillation
振動
Die Oszillation der Feder nimmt langsam ab.
ばねの振動は徐々に小さくなる。
Varianz
意味
- 女性名詞 分散
- 名 ばらつき
- 名 変動
例文
コアイメージ
データの値が中心からどれほど広く散っているかを数で表すもの
ドイツ語での定義
Die Varianz gibt an, wie stark Messwerte im Durchschnitt um ihren Mittelwert streuen.
語源
Varianzは、ラテン語 varius（異なる、さまざまな）に由来する語で、値の違いを示す用語になったもの
コラム
- 標準偏差と同じく散らばりを表すが、Varianzの単位は測定値の単位を二乗したものになる
Fluktuation
意味
- 女性名詞 変動
- 名 人員流動
例文
コアイメージ
数値や状態が一つの場所にとどまらず、波のように上下する動き
ドイツ語での定義
Eine unregelmäßige Veränderung einer Größe, die immer wieder steigt und fällt.
語源
Fluktuationは、ラテン語fluctuatio「波打ち、揺れ」に由来する借用語で、揺れ動く変化を表す名詞になった
コラム
- 統計や市場の文章では、Fluktuationは数値の上下を客観的に述べる硬めの語として使われる
Schwankung
意味
- 女性名詞 変動
- 名 揺らぎ
例文
コアイメージ
値や状態が一方向に進まず、上向きと下向きの変化をくり返す状態
ドイツ語での定義
Eine Schwankung bezeichnet ein zeitweises Steigen und Sinken eines Wertes oder einer Größe.
語源
Schwankungは、揺れ動くことを表すschwankenから生まれた名詞で、-ungが動作や現象を示す
コラム
- 文章ではSchwankungが単独で使われるほか、Preisschwankungのような複合語で変化する対象を明確にする用法が多い
Oszillation
意味
- 女性名詞 振動
- 名 変動
例文
コアイメージ
中心となる位置や値のまわりを、繰り返し往復する動き
ドイツ語での定義
Eine Oszillation bezeichnet ein wiederholtes Hin- und Herbewegen oder Schwanken um einen mittleren Wert.
語源
Oszillationは、ラテン語 oscillare（揺れる）から生まれた語で、反復する揺れを表す
コラム
- 単なる一度の変化ではなく、同じ範囲を繰り返し行き来する現象に使われる語
「変動」は英語では
- 「変動」 → fluctuationflux和英辞典で見る
「変動」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1