Framework

意味

例文

Dieses Framework erleichtert die Entwicklung von Webanwendungen.

この枠組みはウェブアプリケーションの開発を容易にする。

コアイメージ

ばらばらの作業を支える、決まった構造と進め方の土台となるイメージ

ドイツ語での定義

Ein Framework ist eine feste Struktur mit Regeln und Hilfsmitteln für die Entwicklung von Software.

語源

Frameworkは、英語のframe「枠」とwork「仕事」から成り、仕事を支える構造を表す

コラム

  • FrameworkはBibliothekと違い、部品を呼び出すだけでなく、処理の流れを先に決める仕組みとして使われる

Grundpfeiler

意味

例文

Vertrauen ist ein Grundpfeiler jeder Beziehung.

信頼はあらゆる関係の基盤である。

コアイメージ

建物を支えて倒れないようにする太い柱から、物事を成り立たせる土台を表すイメージ

ドイツ語での定義

Ein Grundpfeiler ist ein besonders wichtiger Bestandteil, auf dem etwas aufgebaut ist und ohne den es nicht bestehen kann.

語源

Grundpfeilerは、Grund「土台」とPfeiler「柱」が結びつき、全体を支える柱を表す複合語

コラム

  • 政治や社会の話では「Grundpfeiler der Demokratie」のように、民主主義を支える大切な要素を表す比喩として使われる

Grundstock

意味

  • 男性名詞 基盤きばん
  • 名 基礎資金きそしきん
  • 名 基本財産きほんざいさん

例文

Die ersten Bücher bilden den Grundstock der Sammlung.

最初の本がその蔵書の基盤を成している。

コアイメージ

増えていく全体の出発点となる基礎の蓄え

ドイツ語での定義

Eine grundlegende Menge von Geld, Dingen oder Wissen, die den Anfang für eine größere Gesamtheit bildet.

語源

Grundstockは、Grund「土台」とStock「蓄え」の複合語で、全体の出発点となる基礎の蓄えを表す

コラム

  • 財産の文脈で Grundstock des Vermögens と言えば、全財産そのものではなく、そこから財産形成を始める基礎資金を指せる

「基盤」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ